Take the headache out of translation
Nothing damages the credibility of your message more than a poorly
translated document. It immediately marks you as a foreign company,
implying a lack of knowledge of your target audience and your potential
market. If your readers do not trust your message, they will not trust you.
Custom Information
ServicesSM,
part of Thomson Scientific, can translate all scientific, technical and
pharmaceutical documents quickly, with accurate terminology, appropriate to
the local culture, and in language that is natural and true to the style
and voice of the original.
A member of the American Translators Association,
Thomson Scientific has been providing specialized translation since 1953.
Our translators are all subject experts with years of experience in medical
and pharmaceutical writing, translating into their native language.
Ensuring accuracy and consistency throughout your translated documents
Custom Information Services applies multiple layers of quality
control throughout the translation process, no matter how large or small
the task. Both native and English speakers, all subject-matter specialists,
proof-read and edit each document to assure accuracy and readability, even
for minor languages such as Swahili and Samoan. Our "final eye" checks
ensure technical information such as numbers are transcribed correctly.
We ensure your terminology is correct and consistent throughout large
translation projects, including projects spanning many documents over long
periods of time.
Custom Information Services will create and maintain a glossary of
standard terms unique to your company, department and to each translation
project.
The more significant your document, the more important it is to safeguard
its confidentiality. Your audience may be global, or for a certain audience
only. Custom Information Services, based in the USA, ensures that
every document is handled to stringent security and confidentiality
guidelines.
If you currently send out translations to different agencies on an ad hoc
basis, you know that it is difficult to administrate and a headache to
ensure a single authoritative "company voice". Managing the project
yourself can drain resources. Custom Information Services is a
cost-efficient, project-planned alternative.
|
Get a quotation — free
To request a translation or to receive additional information, contact a specialist today.
|
Further information
Click
here
to download the Translation Services fact sheet
|
